{"id":6656,"date":"2021-07-20T15:02:24","date_gmt":"2021-07-20T13:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/product\/sonata-k-203-in-e-minor-transcription-bruno-giner-domenico-scarlatti\/"},"modified":"2023-10-02T10:48:20","modified_gmt":"2023-10-02T08:48:20","slug":"sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/","title":{"rendered":"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner – Domenico Scarlatti"},"content":{"rendered":"

Sonata K. 203 in E minor – Domenico Scarlatti<\/a><\/h2>\n

Transcription by Bruno Giner<\/a> for two marimbas<\/h3>\n
\n
\n

“To the 555 harpsichord sonatas composed between 1738 and 1757 Domenico Scarlatti<\/strong> gave the title of “exercises” (Essercizi)<\/p>\n

The present transcription is based on the edition closest to Scarlatti<\/strong>‘s original text, and, in keeping with the writing of the period, does not include any indication of nuances, phrasing or articulations. The movement indications and written ornaments are by Scarlatti, the numbered classification is Kirkpatrick<\/strong>‘s (usual<\/em>).<\/p>\n

The baroque style having many stylistic particularities (phrasing, ornamentation, etc.) I advise to listen to several versions of harpsichordists (Wanda Landowska<\/strong>, Scott Ross<\/strong>, Gustav Leonhardt<\/strong>, Pierre Hantai<\/strong>, etc.)”. Bruno Giner <\/strong> <\/p>\n

“Do not expect, whether you are a dilettante or a teacher, to find in these compositions a profound intention, but rather an ingenious badinage of the art to exercise you in the audacious play on the harpsichord” Domenico Scarlatti<\/strong> (1738)<\/p>\n

ISMN 9790560241197<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transcription by Bruno Giner for two marimbas<\/h3>\n","protected":false},"featured_media":6659,"template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[],"product_cat":[320,259,350,349,304],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6656","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-duo-en","7":"product_cat-giner-bruno-en","8":"product_cat-marimba-en","9":"product_cat-percussion-ensemble","10":"product_cat-scarlatti-domenico-en","11":"pa_difficulte-intermediate","13":"entry","14":"has-media","16":"first","17":"instock","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-variable","22":"add-to-wishlist-before_image","23":"has-product-nav","24":"col","25":"span_1_of_4","26":"owp-content-center","27":"owp-thumbs-layout-horizontal","28":"owp-btn-normal","29":"owp-tabs-layout-horizontal"},"yoast_head":"\nSonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner - Domenico Scarlatti - Editions Fran\u00e7ois Dhalmann<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Partition en vente directe sur le site des Editions Fran\u00e7ois Dhalmann. Partition au format imprim\u00e9 ou en t\u00e9l\u00e9chargement imm\u00e9diat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner - Domenico Scarlatti - Editions Fran\u00e7ois Dhalmann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partition en vente directe sur le site des Editions Fran\u00e7ois Dhalmann. Partition au format imprim\u00e9 ou en t\u00e9l\u00e9chargement imm\u00e9diat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Fran\u00e7ois Dhalmann\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EditionsDhalmann\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-02T08:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FD0119-sonate-k203.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@editiondhalmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/\",\"name\":\"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner - Domenico Scarlatti - Editions Fran\u00e7ois Dhalmann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FD0119-sonate-k203.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-20T13:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T08:48:20+00:00\",\"description\":\"Partition en vente directe sur le site des Editions Fran\u00e7ois Dhalmann. Partition au format imprim\u00e9 ou en t\u00e9l\u00e9chargement imm\u00e9diat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FD0119-sonate-k203.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FD0119-sonate-k203.jpg\",\"width\":396,\"height\":561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/produit\\\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner – Domenico Scarlatti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/\",\"name\":\"Editions Fran\u00e7ois Dhalmann\",\"description\":\"Partitions musicales des Editions Dhalmann pour tous les instruments - Percussion, piano, cordes, vents, ensemble, orchestre et bien plus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Dhalmann\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Editions Francois Dhalmann\",\"alternateName\":\"Dhalmann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/editions-francois-dhalmann-1397749175.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/editions-francois-dhalmann-1397749175.jpg\",\"width\":559,\"height\":354,\"caption\":\"Editions Francois Dhalmann\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhalmann.fr\\\/music\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EditionsDhalmann\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/editiondhalmann\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZdGOJXKqg6ByF1pQloitAg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner - Domenico Scarlatti - Editions Fran\u00e7ois Dhalmann","description":"Partition en vente directe sur le site des Editions Fran\u00e7ois Dhalmann. Partition au format imprim\u00e9 ou en t\u00e9l\u00e9chargement imm\u00e9diat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner - Domenico Scarlatti - Editions Fran\u00e7ois Dhalmann","og_description":"Partition en vente directe sur le site des Editions Fran\u00e7ois Dhalmann. Partition au format imprim\u00e9 ou en t\u00e9l\u00e9chargement imm\u00e9diat.","og_url":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/","og_site_name":"Editions Fran\u00e7ois Dhalmann","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EditionsDhalmann\/","article_modified_time":"2023-10-02T08:48:20+00:00","og_image":[{"width":396,"height":561,"url":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FD0119-sonate-k203.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@editiondhalmann","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/","url":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/","name":"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner - Domenico Scarlatti - Editions Fran\u00e7ois Dhalmann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FD0119-sonate-k203.jpg","datePublished":"2021-07-20T13:02:24+00:00","dateModified":"2023-10-02T08:48:20+00:00","description":"Partition en vente directe sur le site des Editions Fran\u00e7ois Dhalmann. Partition au format imprim\u00e9 ou en t\u00e9l\u00e9chargement imm\u00e9diat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/#primaryimage","url":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FD0119-sonate-k203.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FD0119-sonate-k203.jpg","width":396,"height":561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/produit\/sonate-k-203-en-mi-mineur-scarlatti-domenico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sonata K. 203 in E minor. Transcription Bruno Giner – Domenico Scarlatti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/#website","url":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/","name":"Editions Fran\u00e7ois Dhalmann","description":"Partitions musicales des Editions Dhalmann pour tous les instruments - Percussion, piano, cordes, vents, ensemble, orchestre et bien plus","publisher":{"@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/#organization"},"alternateName":"Dhalmann","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/#organization","name":"Editions Francois Dhalmann","alternateName":"Dhalmann","url":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/editions-francois-dhalmann-1397749175.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/editions-francois-dhalmann-1397749175.jpg","width":559,"height":354,"caption":"Editions Francois Dhalmann"},"image":{"@id":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EditionsDhalmann\/","https:\/\/x.com\/editiondhalmann","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZdGOJXKqg6ByF1pQloitAg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6656"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6656"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhalmann.fr\/music\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}